Apr 9, 2010

桜/Flor de cereza/Cherry blossom



1年間で一番この川沿いの道の散歩が楽しい季節。桜の花が咲くと、春だな~と思います。

久しぶりに家族そろって散歩に行きました。

Primavera es la estación más divertida para pasear por este caminito al lado del río, ya que el río esta bordeado por arboles de cerezo que en estas fechas florecen por unas dos semanas. Es la clara notificación de que ya esta aquí la primavera!!

Fuimos a caminar después de mucho tiempo que no hemos ido.

Spring is the funniest station to take a walk by the path next to the river, since the river is bordered by cherry trees that in these dates bloom by two weeks. It is the clear notification that already here is the spring!

We went to walk after a long time since the last time.

2 comments:

  1. 桜すごく綺麗ですね!!
    写真の腕前も凄い!です。

    ReplyDelete
  2. ありがとうございます!

    長男が生まれたときに"重い"カメラを購入しました。
    上の写真のようなものや、息子たちの自然な表情が撮れると、
    買って良かったな~と思います。

    でも、本当は被写体の良さが全てだったりする気もします。。。

    ReplyDelete

Pasaron y dijeron pío...