Mar 30, 2010

Un desayuno verde!~A green breakfast!~緑の朝ごはん

Un rico desayuno para comenzar bien el día!

Una mañana a Mio se le ocurrió preparar unos hot cakes verdes.. Pero de verdad eran tan verdes como el pasto del jardín (lastima que en la foto no reluce ese verde).Tan verdes como recién llegados de otro planeta poblado de criaturas verdes.

Pero a Ei y a mi nos encantaron y comimos y comimos por más de una hora acompañandolos con miel, con zarzamoras, etc.

Cuando estábamos dispuestos a dejar de comer, toco a la ventana un ser espantosamente verde como nuestros hot cakes y vestido de traje. No pudimos resistir a invitarlo a desayunar y Mio, Ei, el mostro verde y yo comimos y comimos muchos deliciosos y verdes hot cakes!

A delicious breakfast to start a good day!

One morning Mio cooked some green pancakes .. But really they were as green as the grass of the garden (is sad, but in the pic they don't look so green). As green as newcomers from another planet.

But Ei and I love it and ate and ate for over an hour with a lot of honey, blueberries, etc..

When we were ready to stop eating, somebody knock the window, a monster as green as our pancakes wearing a black suit was waiting outside. We couldn't resist inviting him to breakfast and Mio, Ei, the green friend and I ate and ate many green and succulents pancakes!
ステキな1日のスタートにおいしい朝ごはん!
ある日、朝ごはんに緑のホットケーキを作ることを思いついたMio。しかし、本当に真緑で、まるで庭の草みたいだった。(残念ながら、写真ではそんなに緑じゃないけれど。)あんまり緑で、なんだか緑の地球外生物のする別の惑星から来たみたいだった。
でも、長男もぼくも気に入って、はちみつやらブルーベリーソースやらをかけて1時間以上も食べて食べて食べまくった。
そろそろお腹もいっぱいになってきたなと思っていると、窓をたたく音が。そこにはお皿の上のホットケーキみたいにみどりで、黒いスーツを着たモンスターが待っていた。ぼくたちは喜んで彼を朝食に招き、 Mio、長男、グリーンモンスターそしてぼくで、またまたおいしくて緑のホットケーキを食べまくった。

No comments:

Post a Comment

Pasaron y dijeron pío...