Dec 28, 2010

Invierno~Winter~冬


Me pregunto si invierno esparcirá un poco de nieve por mis senderos...

Un año más que se termina, en lo personal este año no ha sido muy bueno, espero que el próximo año sea mejor!

Qué tengan muy feliz año 2011, lleno de buenos momentos, alegrías, cosas ricas que disfrutar. Gracias a todos los que han dejado un pedasito de si...

もしも冬の神が僕の道にほんの少し雪をふらせたら・・・

今年も1年が終わっていく。個人的には今年はあまり良い年ではなかった。来年はもっと良い年になりますように。

皆さんにとって2011年が喜びにあふれ、楽しむべきステキなことがたくさんある1年になりますように!そしてここを訪れ、コメントなどを残してくださってありがとうございました。

I wonder if winter will spread a bit of snow on my trail ...

A year will be finish, personally this year has been no so good, a little difficult. I hope that next year would be better!

Very Very Happy 2011 year, full of good times, happiness, good things to enjoy. Thank you for every visit, comment and let a little bit of you...

12 comments:

  1. まるでケーキを作っているかのような冬の化身。
    お月様が温かい。
    あ、ケーキ食べたくなってきちゃった。

    更新される度に絵が素敵になっていて驚きます!!

    今年もありがとうございました!!
    来年もよろしくお願いします!!

    良いお年を!!

    カレンダーおとり置きさせていただいてるので心配しないで下さい。

    ReplyDelete
  2. King Winter is coming to town!! Lovely!

    ReplyDelete
  3. Pus, si eso te hace feliz, espero que Mr. Winter deje algo x allá :P

    Estamos en Frecuencia.

    P.D. también espero que te valla mejor :)

    @ Well, if it makes you happy, I hope that Mr. Winter x leave something there :P

    We are in frequency.

    P. S. I also hope that fence you better :)

    ReplyDelete
  4. liked it...all your illustrations are so colorful and sweet!

    ReplyDelete
  5. is she the Snow Queen?
    who sprinkles snow in winter time?
    :))

    Mirror, Mirror, where's the crystal palace?
    i would like to see the Snow Queen.

    ReplyDelete
  6. Happy Person, i wish you the biggest slice of happiness and good luck this New Year!

    xo

    ReplyDelete
  7. Que lindo como va espolvoreando la nieve y me gusta ese pelo, parece que va a ir formando nubes :)
    Feliz año ♥

    ReplyDelete
  8. Gracias un besito, preciosa ilustración me la llevo!!.

    ReplyDelete
  9. Qué bella ilustración, me encanta!!
    Mucha alegría, muchos colores y muchos trazos por dibujar para ti. Feliz 2011

    ReplyDelete
  10. Hapyy New Year. I hope 2011 is a better year for you. Lovely illustration.
    Deb

    ReplyDelete
  11. Horacio, your Winter character is wonderful! In Bulgaria "winter" is in feminine gender, even in the folk-tales we have "Granny Winter". But I like your male character very much! He is mighty and a little bit romantic. Such a beautiful drawing! I'll keep it in my mind...
    I hope the New Year will be a better one for you, full of health, love and new beginnings!!

    ReplyDelete
  12. All of you... Thanks for every comment! I really appreciate it!
    Happy 2011!!!

    ReplyDelete

Pasaron y dijeron pío...