Mar 18, 2010

包装材 Empaque



チコレレの本をお届けするための包装を考えています。

今回は、こんな感じにしてみました。


二つのチコレレスタンプは私たちのお気に入りですが、包装に関しては、研究中です。

Estamos pensando una nueva forma de envolver los libros de chicolele.
Esta vez preparamos una forma un poco mas simple y natural.
Diseñamos y elaboramos dos sellos, uno con la imagen de Abu (el pequeño ogro) y otro de el niño lector!!
Nos gustan los dos sellos de chicolele, pero seguimos viendo cual es el mejor empaque.
We're thinking how to wrap chicolele's book.
This time we prepared a simple and natural way.
We designed and made two stamps, one with the Abu's image (the little ogre) and the other one a reader child!!
We like the two chicolele stamps, but we are still studying the best package.

2 comments:

  1. かわい−スタンプですね!

    パンもいつもおいしそーです。

    すごいですね。パン焼き機使わないで作るって!

    ReplyDelete
  2. smartwhipさん

    スタンプは消しゴムはんこで作りました。
    小学校以来の彫刻刀はかなり楽しいです。
    でも、小さすぎて、思う存分彫れない・・・
    来年の年賀状はゴム版にしようかと早くも鬼が笑うような事を考えています。

    ReplyDelete

Pasaron y dijeron pío...