はじめまして。 Bienvenido!

はじめまして。HoracioとMioのChicolele Diaryへようこそ！
chicoleleの創作のことやメキシコのこと、子育てのことなどなど
日々のことを書いていこうと思います。
よろしくお願いいたします。

Horacio
メキシコ人。でも、かなり日本人化している。
好きなことは、音楽を聴くこと、おもしろい本を読むこと、映画を見ること、
テキーラ、ビール、酒、プルケなどを飲むこと。
タコスやメキシコの軽食、刺身、てんぷらが好き。
時々納豆も食べたくなる。
エンジニアだけど、少しボヘミアン。

Mio
メキシコ、ケレタロに1年だけのつもりで留学したものの、
その生活にどっぷりとはまり、4年後、メキシコ人夫Horacioと
共に帰国。
2007年2月に長男誕生。
現在9月下旬に二人目の男の子を出産予定。


Hola a todos!
Bienvenidos a nuestro Blog Chicolele Diary de Horacio y Mio.
Aquí vamos a ir contando sobre creación de chicolele, nuestra vida en Japón, sobre México, sobre los chiquillos entre otras cosas.


Horacio
Soy mexicano, aunque aveces ya parece que lo japones se infiltra un poco. Me gusta escuchar música (de todo un poco), leer un buen libro, ver películas, tomar tequila, cerveza, saque, pulque, etc. comer tacos y garnachas, sashimi, tempura y hasta en algunos momentos natou. Disfruto de ilustrar algunas ideas y pensamientos.

Mio
Fui a México para estudiar en la universidad de Queretaro pensando quedarme sólo un año
Pero me encantó la vida en México y finalmente regresé a Japón con Horacio 4 años después.
En Febrero de 2007 nació mi primer niño y estoy esperando dar a luz a mi segundo bebe en finales de Septiembre.