Jan 7, 2011

Pequeños amigos~Little friends

El más pequeñito de la casa conoció a "Abu" el gato de los abuelos.
Primero unas miradas de reojo, despues gritos y apapachos (abrazos).
Abu fue abrazado, montado como caballito, despojado de su comida y al mismo tiempo obligado a comer golosinas y por último dormir junto con el pequeño enemigo!
Creo que al final ambos disfrutaron pasar el tiempo juntos... Hasta la próxima


The youngest of the house met "Abu" the grandparent's cat.
First look askance at each other, then screams and hugs.
Abu was embraced, riding like a horse, stripped of his food and forced to eat candy. Finally sleep with the little enemy!
I think that at the end both of them enjoyed spending time together ... Until next time

8 comments:

  1. Ohhh qué bonito. Finalmente se hicieron amigos.
    Supongo que ya has visto "Mi vecino Totoro"; la última imágen me recordó esa película.

    Sé feliz Horacio!

    ReplyDelete
  2. An emotional meeting in a sweet drawn story! You must have had amused a lot!

    ReplyDelete
  3. Los niños y los gatos son la onda! :P

    Estamos en Frecuencia.

    (again) u como se escriba. :)

    ReplyDelete
  4. So cute! I really like them sleeping!

    ReplyDelete
  5. que linda historia de amistad :)

    ReplyDelete
  6. Happy Person always makes me smile like this ^________^ every time i visit here!

    this reminds me of my childhood, in fact, all your drawings do! ^________^

    see?
    im doing it again, the big smile.

    ReplyDelete
  7. by the way, it would be very helpful if you could just translate the Japanese thing you wrote in my previous post on my blog, Happy Person? :D

    ReplyDelete
  8. Hola Alan, Parece que leíste mi mente en el momento de estar ilustrando jajajaja, Totoro es una de las caricaturas preferidas de los niños...

    Rossichka, as always, you are right! thanks for the sweet comment!

    Frecuenciax, Tienes razón, pero creo que prefiero a un perro que a un gato!

    Mel, me too, they are so quiet sleeping! jajajaja
    No more little monsters!

    Anita, lo mismo digo, pero creo que a Abu aún no le caen muy bien los niños aunque los busca...

    Mita my little Mita, I love to see you smile, now I know you had a very fun, cute and amazing chilhood!
    I will think about... mmmm....

    ReplyDelete

Pasaron y dijeron pío...