Dec 11, 2010

Temporada de Posadas~ Holidays

Dale dale dale no pierdas el tino porque si lo pierdes pierdes el camino!!!
Ya estamos en época de Posadas.
En estas fechas nos reunimos con seres queridos, amigos y demás para compartir buenos momentos y romper la piñata... seria fenómeno romperla al primer palazo.
FELICES FIESTAS!
Hit hit hit don't lose your aim because if you lose it you lose the way!!!
We are in Posada's time.
At this time we gather with family, friends etc; to share good times and break the Piñata... Would be phenomenon to break the Piñata at the first hit.
HAPPY HOLIDAYS!

15 comments:

  1. Happy Holidays to you, too! I don't know what Pinyata is, but from what I see in your drawing, it seems to be very funny! I like the cheerful colours you've used. A lot of smiles and happy moments!

    ReplyDelete
  2. Que hermosa ilustración. De un estilo totalmente Latinoamericano. :)

    ReplyDelete
  3. Hola Horacio!
    Muy bueno!Y aprovecho este post para desearos una Feliz Navidad y un feliz año nuevo lleno de logros!
    Saludos desde Brasil!

    ReplyDelete
  4. Nooo! Si el chiste es que tod@s le demos a la piñata antes de que se rompa juju! (Aunque, la verdad, confieso que de niño siempre tuve la ilusión de romperla al primer palazo)

    La ilustración está bellisima!!!

    Felices fiestas, amigo Horacio :)

    ReplyDelete
  5. how FUN!!!
    now i know what pinata is... :))

    happy holidays to you and your beloved ones!

    xxoo

    ReplyDelete
  6. Happy holidays. Lovely illustration. I love your bright happy colors.
    Deb

    ReplyDelete
  7. que divertido dibujo, por acà lo de las piñatas sòlo lo hacìamos de niños en los cumpleaños y venìan rellenas de dulces. Igual lo de las posadas lo sabìamos gracias al chavo del ocho que hasta ahora lo transmiten por acà. Recuerdo lo de "sin piñata no hay posada". Pero ahì si que era un peligro darle un palo a alguien porque terminaban golpeando todo menos la piñata :D
    Felices Fiestas!!

    ReplyDelete
  8. Rossichka, thank you! happy moments to you too...

    Juan Carlos, gracias por los comentarios llenos de animo! Felices fiestas.

    Glen, muchas gracias por los saludos y buenos deseos! lo mismo para ti mi amigo! Feliz Natal e Ano Novo...

    Alan, Gracias amigo mio, espero que tambien tengas muy buenos momentos y pasatela bien con tus seres queridos...

    Mita, Piñata is so fun! Thanks for the lovely comment! I wish the same for u little.. U know!

    Debbie, Thanks! I thin the colors come from my country! Happy holidays to you too...

    Anita, Gracias por el comentario! Si recuerdo algunos capítulos del chavo del ocho! Algunos muy buenos. Felices fiestas con tus seres queridos...

    ReplyDelete
  9. Great idea! I'd love to break one some day :)

    ReplyDelete
  10. Pus, bonitas y felices fiestas familiares (que no conviertan en borrachera) :P

    Estamos en Frecuencia.

    P.D. no sería muy chido p'a los demás romperla a la primera :S

    @Well, beautiful and happy family parties (not becoming drunk):P

    We are in frequency.

    P. S. p'a not be too cool to break the other one :S

    ReplyDelete
  11. Great illo, love your take on theme. I want to join in the fun.

    ReplyDelete
  12. the deer and the moon were used to share wonderful time together.

    now, i dont know anymore...

    how are you today?
    hope you're well.

    ReplyDelete
  13. Muy lindas ilustraciones! un saludo grande desde chile. te sigo ;D

    ReplyDelete
  14. Hannah, you will enjoy it!!! Thanks.

    Frecuenciax, tal vez tienes razón.... pero que tal si eres tu el primero? jijiji

    Mel, you are welcome anytime!!!

    Mita, Once I saw the moon came down and share moments in this world... Juts Ok. Thank U

    DeprevateFactum, Gracias, ire a visitarte pronto... gracias por quedarte por aquí.

    Alina, Thank you!!

    ReplyDelete

Pasaron y dijeron pío...