Nov 21, 2010

Imagina~imagine

Hoy me asome por la ventana, vi el cielo despejado y la luna llena, tan clara, tan pura! Simplemente se me antojo y me lance con el viento en búsqueda de ese pequeño sueño, en busqueda de ti.
Y nada mejor que búscarte acompañado de un pequeño zorro tocando el violín...
窓からちょっと外を覗いたら、空は雲もなく、月は満月で、とても明るく澄んでいた。
ただふっと思いついて、小さな僕の夢、君を探しに風と一緒に出かけた。
きつねのバイオリン弾きと一緒に君を探しに行くのはうれしいなぁ。
Today I looked out the window, I saw the clear sky and full moon, so clear, so pure!
Just because I wished, I threw myself to the wind in search of that little dream, in search of you.
Nothing is better than look for you accompanied by a small fox playing the violin ...

18 comments:

  1. おおー。すてきー。

    ReplyDelete
  2. Hello from Bulgaria! When you have an impulse to do something, especially to follow your dream, then miracles are possible. Such as foxes playing the violin , flying fish and... I'll see what else in my dream!:) I like the mood and the colours of your drawing!

    ReplyDelete
  3. Y, ¿Qué melodía tocaba ese maravilloso zorro? Espero que una alegre :)

    Felicidad para ti!!!!

    ReplyDelete
  4. I love your works! I follow you! See you soon from Italy!

    ReplyDelete
  5. Muy Chido :P

    Estamos en Frecuencia.

    p.D. y... la encontraste ?¿

    @Very Cool: P

    We are in Frequency.

    P. S. y. .. found it?

    ReplyDelete
  6. i know how you feel, ive been there.

    love your illustration, the moon is very very beautiful, i wish i were as beautiful as the moon.

    ReplyDelete
  7. eh que lindo ese zorro :)
    quiero ver peces volando.

    ReplyDelete
  8. Smartwhip ひさしぶり!!
    いつもありがとう。こんど行きます。。。

    Rossichka, thanks for your phrase, I think is true!

    Alan, por supuesto, los zorros no saben más que melodías alegres! Gracias por venir por aquí.

    Claudio, welcome! thanks for your comment and stay! I like your work too, i will try to learn from you.

    FrecienciaX, gracias, más o menos la encontre, hay que volver a echar un brinco...

    Mita, I wish my moon were as beautiful as you!
    No less...
    Pd. Thanks for shine.

    Ana, Qué bueno que te gusto el zorro.
    Te invito para abril, aquí veras muchos peces nadando con el viento!

    ReplyDelete
  9. This is wonderful! I love it so much, I really like all the pen lines, great piece, it makes me happy when I look at it.

    ReplyDelete
  10. can i fly with them too? :) lovely!

    ReplyDelete
  11. Phi, if you can dream, is possible...
    hugs!

    ReplyDelete
  12. Me encanta esta ilustración. No se porque pero me recuerda al estilo de los ilustradores de Europa del Este de cuando yo era pequeña.

    ReplyDelete
  13. Rita, Gracias por el comentario!
    Me encantaria ver esas ilustraciones..

    ReplyDelete
  14. Love the fox with the violin!

    ReplyDelete
  15. Sam, Thanks for the comment!
    Love your icon.

    ReplyDelete
  16. Faruffa, Thank you, your illo are great too!

    ReplyDelete

Pasaron y dijeron pío...