Nov 1, 2010

El tiempo pasó~Time spent~時が過ぎ


A estas alturas las pequeñas brujas emprenden el regreso a su reino!
En las alturas a la deriva del viento, encontré a esta pequeña bruja montando su gato negro, se veía triste más no muy triste pues degustaba su rica poción...
Hay linda brujita que hechizo nuevo tendrás para mi?

もう、小さな魔女たちも王国への帰途につくころとなった。
風に吹かれるまま空高く、黒いネコにのった小さな魔女を見つけた。
悲しそうな、でもおいしい飲み物を持ってそれほど悲しくもなさそうな魔女。
かわいい魔女よ、僕のためにも何か魔法はあるのかい?

At this point the little witches go back to their kingdom!
In the heights to wind drift, I found this little witch riding her black cat, looked very sad but not so sad because was drinking her delicious potion...
Beauty witch what a new spell have you for me?

13 comments:

  1. El paisaje es maravilloso; y los ojos del sol son tan expresivos!! Me ha gustado mucho esta ilustración, Horacio.

    Yo creo que la linda brujita te tiene una poción llamada vodka en las rocas :P

    Mucha felicidad para ti, amigo Horacio (:

    ReplyDelete
  2. Such a refreshing image! The shadow of the cat and witch against the sky makes the picture look like a setting for a puppet play. O.o

    ReplyDelete
  3. Worale! Exelente Trabajo Hombre, aunque se nota que Japón te ha "influenciado" ja!

    Saludos desde el otro Irak, digo el otro lado :P

    Amaisin! Exelent Work Men, but I see wat Japan influyin you jo!

    Hi fron the oter Irak, a mean from the other side :P

    P.D. yo, solo hice caso al charro del lapizote! :)

    ReplyDelete
  4. Nice illo, your drawings always make me smile and I always love the colors.

    ReplyDelete
  5. Que tal Alan! me agrada que hayas tenido tiempo de darte una vuelta! pensé que después de la aparición de ese ojon de tu blog estarías muy ocupado! Ojala te escuche la brujita y me tenga preparada una buena poción! Gracias mi amigo!

    Debbie, thanks for the comment, you are right, is like a setting for the muppets! but I am not sure who will play the little witch.

    Frecuecia X, jajajaja gracias por el comentario... Lo mismo digo! ya necesito una dotación de tacos y nopalitos para reformarme...
    Que estes muy bien!

    Missy, Is nice to know that my illo and the nice and beautiful colors make some reaction in you!
    Thank you...

    ReplyDelete
  6. this spell: shine on you crazy diamond.

    x

    ReplyDelete
  7. You have such a unique style, very fun and colorful!

    ReplyDelete
  8. Hola Mita!
    You know i was waiting for a nice spell.
    Thanks for coming and for...!!

    Ps. I have not super powers but I know that you was not sad for a moment.


    Kaitlyn, thanks for the cute comment! I like your ilustrations too! Thanks for stay in...

    ReplyDelete
  9. What delightful colours and a super illustration. I want to ride a magic black cat looks like fun.

    ReplyDelete
  10. Chibi, what a great feeling to read your comment!
    Thanks.
    To ride the black cat you must work hard to find him in special places.

    ReplyDelete
  11. :D
    you are welcome.
    you cheered me up!
    Shine On You Crazy Diamond is one of my fave songs!!!!

    ReplyDelete
  12. Thanks!
    I feel good.
    I knew it! I saw one of your links was to this song!
    Ps. The orange sky is so shine!

    ReplyDelete
  13. By the way...

    I have that song in the Echoes album!

    ReplyDelete

Pasaron y dijeron pío...