Nov 9, 2010


Después de haberse comido un pastel de chocolate, una pizza, un melón, cuatro tacos al pastor, un flan hecho por perezoso, sushi, tempura, unas gorditas, dos quesadillas... ya no pudieron más que robarle una mordidita a la manzana!
Feliz siesta!

チョコレートケーキに、ピザ、メロンを1つと、タコスを4つ、"ナマケモノ"特製プディングに、すし、てんぷら、 厚焼き具入りのトルティージャを食べた後で・・・りんごは一口食べるのがやっとだったみたい。

After having eaten a chocolate cake, pizza, melon, four tacos, a pudding made by sloth, sushi, tempura, a hamburger, two tortillas ... they couldn't steal more than a nibble at the apple!Happy nap!


  1. So cute, and I love the colours!

  2. No wonder they had to take a nap! Cute caterpillars.

  3. cute little guys! made me giggle...great color here, too!

  4. You changed up your blog, I like it and I love your illustration, way to adorable. I want four tacos and pudding made by sloth.

  5. Que ternura!!!, se ve que lo han pasado bien, esperemos que no tengan indigestión, muy dulces , un abrazo.

  6. Poppylocke, thanks you!!

    Debbie, not is great! after eat a good nap!

    Heather, Thanks! Some times make me giggle too. =)

    Mel, I like you like it! Thanks. I will work on thw tacos and the flan!

    Paty, gracias por el lindo comentario y pasar por este rincon!

  7. nooooooo!!!!
    dont do this to meeeeee, you know im on a diet, you are killing me with the chocolate cake, pizza, sushi, tempura, hamburger....

  8. hehehe lol, btw the wine sounds like a great idea ;))

  9. but remember to stay skinny!

    see you Happy Person!

  10. qué linda la oruga y qué chido tu blog

  11. Mita, I think you won't gain any kg.
    Im skinny, that's why I can eat all this!

    I can cook "Camarones a la diabla"
    "Demon's shrimps" Very spacy...

    Ps. Thanks for coming. I...

    Laia, Gracias por tu visita y lindo comentario!

  12. que tal comida jaja, estàn lindas.
    Gracias por darte una vuelta por mi blog y por tu comentario ♥
    que genial estar en Tokyo, algùn dìa tengo que visitar ese lugar.

  13. No no! Esos gusanitos son de estómagos muy pequeños. Yo me hubiera comido, además, otras 5 manzanas!!!
    No importa, a pesar de todo, feliz siesta :P

    Saludos, Horacio

  14. hey i forgot to tell you, i visited they draw and cook and it's a fun idea!!!
    thanks for sharing, now im thinking of participating :D

    hmmm.... let me think one great recipe...


Pasaron y dijeron pío...