Jul 4, 2010

Amor~Love~愛

En uno de mis paseos por el bosque me encontré a este extraño ser, parecía perdido. Nos sentamos en una piedra bajo la sombra de unos bambúes muy altos que apenas y dejaban pasar algunos rayos de sol. Mientras yo sacaba mi cuaderno de ilustración el se redondeaba las garras contra la piedra.

Después de un rato de silencio le ofrecí un poco de té y se lo bebió como si no hubiera bebido nada en una vida entera! Cuando decidí dibujar un poco, me dijo que estaba perdido, que había caminado ya por varias horas siguiendo el susurro del amor. El susurro del amor? Como es eso?

Si, esta mañana cuando desperté en lo alto de mi árbol, me fui a refrescar al río, de pronto entre el sonido del viento y del agua que corría, un susurro vino a mi...."Amor". Camine y camine siguiendo ese susurro pero lo he perdido. Escucha!! allí esta! Exclamo el.

Nos levantamos y escuchamos atentamente.... si, de entre los bambúes apareció la cosa más linda y fantástica que jamas había visto... efectivamente, era amor!
In one of my walks through the forest I found this strange creature, seemed lost. We sat on a rock under the shade of some high bamboos that scarcely let pass the sun light. When I took my illustration book, he was rounded his claws against the rock.

After some silence, I offered him some tea to drink and he drank it as if he had anything to drink in a lifetime! When I decided to draw a little, told me he was lost, I had already walked for several hours following the whispers of love. The whisper of love? How's that?

Yes, this morning when I woke up at the top of my tree, I went to refresh myself at the river, then between the sound of the wind and running water, a whisper came to me ..."Love" I Walked and walked following that whisper but I lost it. Listen! there is! He exclaimed.

We got up and listen carefully...yes, among the bamboos appeared the most beautiful and fantastic thing I have ever seen ... indeed, was love!

No comments:

Post a Comment

Pasaron y dijeron pío...