May 21, 2010

ご飯入りパン/Pan hecho con arroz/Rice bread

今回は、ご飯を入れたパンです。
我が家の古いホームベーカリーでも、ちゃんと焼けました。
見た目は普通のパンですが、小麦粉のみのパンよりずっともっちり、ずっしりとしています。

どうやら乳製品のアレルギーがあるらしい我が家の二男も、このパンで初めて"パン粥"にトライしました。
少量のマーガリンも入れましたが、どうやら反応はなく、大丈夫だったようです。
乳製品アレルギーの方、どうぞお試しあれ!


Esta vez preparé pan hecho con arroz.
Mi maquina es bastante vieja, pero si pude hacerlo bien.
Se ve igual que el pan normal de harina, pero es más pesado.
Parece que Al tiene alergia de las cosas que contiene leche, pero con este pan por primera vez pudo comer pan.
Aunque puse un poquito de margarina que contiene un poco de leche, no le salió ninguna reacción a Al.
Si tú tienes alergia de leche, prueba este pan!

This time I prepared bread made from rice.
My machine is pretty old, but I do it well.
It looks like normal flour bread, but it is more heavy.
It seems that Al has an allergy to things that contain milk, but with this bread for the first time he ate bread.
I put a little margarine that is made with milk, but Al didn´t have any reaction.
If you are allergic to milk, test it!

2 comments:

  1. 食べたいでーす!
    どんな味なんだろ?

    ReplyDelete
  2. Smartwhipさん
    こんにちは~。
    ご飯入りパンの味は・・・
    う~ん、普通のパンなんです。なぜか・・・
    でも、普通のパンのように切れません。
    やはりそこにはご飯の存在感が・・・
    不思議です。

    ReplyDelete

Pasaron y dijeron pío...